"Θα επιστρέψω μια μέρα μαζί της, όταν η Πνοή της Παλιάς Σελήνης θα έχει βγει από τη φυλακή. Με τη φωτογραφική της μηχανή θα απαθανατίζει τους ψαράδες, τον σκληρό μόχθο τους, την άθλια καθημερινή τους ζωή, την πλέον ταπεινή σε όλη την Κίνα. Κι εγώ θα σημειώνω τα όνειρά τους, τα όνειρα των ενηλίκων όπως και των παιδιών. Θα τους εξηγώ τη φροϊδική θεωρία, και κυρίως την πεμπτουσία της, το οιδιπόδειο σύμπλεγμα, και θα διασκεδάζουμε βλέποντάς τους πώς θα τσιρίζουν έκπληκτοι κουνώντας πέρα δώθε τα ηλιοκαμένα κεφάλια τους".

Ο Μύο, μύωπας, παρθένος κι ένθερμος οπαδός του ιπποτικού πνεύματος, επιστρέφει στην Κίνα έπειτα από πολλά χρόνια εξορίας στη Γαλλία. Είναι αποφασισμένος να απελευθερώσει την αγαπημένη του, την Πνοή της Παλιάς Σελήνης, που είναι στη φυλακή επειδή δημοσίευσε απαγορευμένες φωτογραφίες. Για να πετύχει όμως το σκοπό του, θα πρέπει να κερδίσει την εύνοια του σκληρού δικαστή Ντι. Μοναδικό του όπλο: η ψυχανάλυση, μια πρακτική εντελώς άγνωστη στην Κίνα. Σ’ αυτόν τον αγώνα, η ιατρική της ψυχής αποδεικνύεται μεγάλος σύμμαχος. Έχοντας γίνει ένας περιοδεύων ερμηνευτής ονείρων, με το φροϊδικό λάβαρο υψωμένο πάνω από το ποδήλατό του, ο Μύο αναζητά την αγαπημένη του διασχίζοντας μια χώρα εντελώς αγνώριστη, γεμάτη εκπλήξεις και κινδύνους, έτοιμος για όλα προκειμένου να ικανοποιήσει τον ιδιότροπο και τυραννικό δικαστή.